偈頌一百六十九首 其一一八

宋代 • 釋智朋

木骨金粧，似則也似。
瞬目揚眉，西天此土。

譯文：

這偈頌用直白的話來翻譯就是：
這佛像用木頭做骨架，再用金屬裝飾，看起來倒是有那麼個樣子，好像真的佛一般。
它那微微眨眼、輕輕挑眉的神態模樣，不管是在西方天竺佛國，還是在咱們這東方的國土之上，佛的形象大概也就是如此了。

這裏“偈頌”一般是佛教僧人的一種表達教義、禪理等的韻文，此偈藉助佛像的樣子來傳達一些禪意，或許是說不管形式上怎麼塑造佛像，真正佛的神韻是貫通東西方的。