偈頌一百六十九首 其一一二

宋代 • 釋智朋

南州北州，萬緒千頭。
釣絲絞水，紙撚無油。
鶴神飛上天，土宿騎黃牛。
大海有十件奇特事，未曾說著。
海底蓬塵起，千江水逆流。
維摩丈室，有三萬二千獅子座，收。

譯文：

從南方的州郡到北方的州郡，事情紛繁複雜，頭緒萬千。
就好像用釣絲去攪動水，又如同紙捻沒有燈油一般，看似有辦法卻難以實現有效作用。
仙鶴的神靈飛騰到了天上，掌管土地的星宿騎着黃牛。
大海有着十件奇特的事情，至今還沒有被人說出來。
海底揚起了塵埃，所有江河的水都倒流回去。
維摩詰居士那方丈大小的屋子，裏面有三萬二千個獅子座，如今都收了起來。