偈颂一百六十九首 其一一二

宋代 • 释智朋

南州北州，万绪千头。
钓丝绞水，纸撚无油。
鹤神飞上天，土宿骑黄牛。
大海有十件奇特事，未曾说著。
海底蓬尘起，千江水逆流。
维摩丈室，有三万二千狮子座，收。

译文：

从南方的州郡到北方的州郡，事情纷繁复杂，头绪万千。
就好像用钓丝去搅动水，又如同纸捻没有灯油一般，看似有办法却难以实现有效作用。
仙鹤的神灵飞腾到了天上，掌管土地的星宿骑着黄牛。
大海有着十件奇特的事情，至今还没有被人说出来。
海底扬起了尘埃，所有江河的水都倒流回去。
维摩诘居士那方丈大小的屋子，里面有三万二千个狮子座，如今都收了起来。