偈頌一百六十九首 其一○○

宋代 • 釋智朋

迦葉三昧，阿難不知。
聞名見面，劍去久矣。
拽杷拖犂較後先，楊岐鼻孔沒半邊。

譯文：

這首偈頌相對比較具有禪學意味，下面爲你翻譯一下大致意思：

迦葉所證得的三昧境界，就連阿難也難以知曉。就如同只聽聞名字再去見面時，那真正關鍵的東西（如同劍）早就離開了。

在日常勞作中，像拖着耙子、扶着犁去比較先後順序，而楊岐禪師彷彿連一半的鼻孔都沒了（這裏“鼻孔沒半邊”是一種禪門機鋒表達，寓意其超脫於常規認知，不拘泥於常理）。