偈頌一百六十九首 其九九

宋代 • 釋智朋

木落千巖，秋空如洗。
向這裏轉得身去，可以移星換斗，轉位回機。
百尺竿頭，纖塵不立。
向這裏進得一步，殺活縱擒，縱橫自在。
須彌無頂，滄海無底。

譯文：

樹葉飄落，衆多的山巒盡顯蕭瑟，秋天的天空明淨得如同被清洗過一般。
要是能在這樣的情境中悟透並轉變自己的心境，那就可以擁有如同移動星辰、變換北斗的超凡能力，能夠靈活應對各種狀況，改變局勢。
在修行達到了如同站在百尺竿頭那般極高的境界，心中沒有絲毫雜念。
若能在這極高的境界上再進一步，就能夠自如地掌控生死、決定取捨，無論在什麼情況下都能行動自由、隨心所欲。
須彌山高得沒有頂端，大海深到找不到底部。