偈頌一百六十九首 其八一

宋代 • 釋智朋

九日無白醪，飽餐黃栗糕。
孤峯絕頂，兩眼彌高。
不覺不知，忽然帽落。
秋風惡，秋風惡。

譯文：

在重陽節這天，沒有香醇的美酒可以飲用，那就飽飽地喫上一頓黃栗糕吧。

我獨自站在那高聳入雲的山峯絕頂之處，眼界變得更加高遠，心境也隨之開闊。

我沉浸在這美妙的情境中，不知不覺間，頭上的帽子突然掉落了。

這秋風可真是兇狠啊，這秋風可真是兇狠啊！