偈頌一百六十九首 其七六

宋代 • 釋智朋

金圈栗蓬，爐鞴鎔鎔。
吞得透得，鈍鐵頑銅，百丈徒誇三日聾。

譯文：

這首偈頌整體比較富有禪意，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那如同金色圓圈般的栗子蓬，就像在熔爐裏被熾熱地熔鍊着。
要是有人能夠完全領悟、透徹參透其中的玄機，就算原本像鈍鐵和頑銅一樣愚笨的人，也能有所覺悟。
以往百丈禪師說參禪悟道後會像聾了三天一樣（沉浸其中），可對於真正參透的人來說，這不過是他白白地自誇罷了。