偈頌一百六十九首 其七二

宋代 • 釋智朋

一切聲是佛聲，一切色是佛色。
三分光陰二早過，普天匝地逐春忙。
辜負春光，腸斷春光。
杏園啼百舌，誰醉在花傍。

譯文：

世間所有的聲音，那都是佛的聲音；世間一切的色彩，也都是佛的色彩。

這一年的時光啊，三分之二都已經過去，整個天地間的人們都在這春日裏忙碌奔波。

人們就這樣白白地浪費了這美好的春光，真是讓人肝腸寸斷的春光啊。

杏園裏百舌鳥歡快啼叫，可又有誰能沉醉在這花叢之旁，好好欣賞這春光呢。