偈頌一百六十九首 其七○

宋代 • 釋智朋

一冬晴暖，梅花盡開。
林下道人，折得一蓓兩蓓。
但見清香可愛，不知結調羹子未得，猶有雪在。

譯文：

整個冬天天氣晴和溫暖，梅花全都綻放了。在山林間修行的道人，折下了一兩朵梅花蓓蕾。只看到這梅花散發着清幽的香氣，十分惹人喜愛，卻不知道它能不能結成供調味用的梅子，畢竟啊，那能帶來瑞兆的雪還沒有落下呢。