偈頌一百六十九首 其六二

宋代 • 釋智朋

靈龜未兆之際，黑豆未芽已前，道得一句，蓋地蓋天，猶未是無師句自然句。
秋風高，秋空闊，雪峯何曾桶底脫。

譯文：

在神龜還沒有顯現出預兆的時候，黑豆還沒有發芽之前，如果能說出一句話，那這話的氣勢足以遮天蓋地，但即便如此，這還算不上是沒有老師傳授、自然而然就領悟出來的絕妙語句。

秋風高高地吹拂着，秋天空曠而遼闊，雪峯禪師（這裏應是用相關禪宗典故）又何嘗真正徹悟到如同桶底脫落那般通透的境界呢。