偈颂一百六十九首 其六二

宋代 • 释智朋

灵龟未兆之际，黑豆未芽已前，道得一句，盖地盖天，犹未是无师句自然句。
秋风高，秋空阔，雪峰何曾桶底脱。

译文：

在神龟还没有显现出预兆的时候，黑豆还没有发芽之前，如果能说出一句话，那这话的气势足以遮天盖地，但即便如此，这还算不上是没有老师传授、自然而然就领悟出来的绝妙语句。

秋风高高地吹拂着，秋天空旷而辽阔，雪峰禅师（这里应是用相关禅宗典故）又何尝真正彻悟到如同桶底脱落那般通透的境界呢。