偈頌一百六十九首 其六○

宋代 • 釋智朋

聖制安居處，凡夫路不同。
過去不可得，現在不可得，未來不可得。
掀翻毗盧樓閣，只在頃刻。
天上無彌勒，地下無彌勒。

譯文：

這首偈頌充滿了佛教哲理，下面是它的現代漢語翻譯：

聖上所制定的安居修行之處，和凡夫俗子所走的道路截然不同。

過去的事情已經消逝，無法去捕捉和把握；現在的一切也如同夢幻泡影，難以真正留住；未來還未到來，同樣不可得到。

想要徹底打破那如同毗盧遮那佛的莊嚴樓閣般的世俗觀念和執着，僅僅就在瞬間。

在天上並不存在所謂的彌勒佛，在地上也沒有實實在在的彌勒佛。

這裏需要說明的是，偈頌往往是佛教高僧表達佛法見解和修行感悟的一種方式，具有很強的宗教哲學意味，不同人對其理解可能會有差異。