偈頌一百六十九首 其五九

宋代 • 釋智朋

天得中，星辰羅。
地得中，陰陽和。
衲僧得中，罷卻干戈。
隨寒逐暑，徒自波波。
一夏九十日，今日是中夏，諸人未舉先和。
因甚問著如何是汝心，卻又不會，拄杖子到此，也不得無過。
是汝諸人，還知痛癢麼。

譯文：

天如果能保持中正之道，星辰就會有序地羅列於天空。
地要是能秉持中正之道，陰陽就會和諧平衡。
修行之人若能悟得中正之道，就能平息內心的紛爭。
要是隨着寒暑變化而隨波逐流，那就只是白白地忙碌奔波。
一個夏天有九十天，今天到了夏天的中間時段，大家還沒開口就應有所領悟。
可爲什麼問起“什麼是你的本心”，卻又都不明白了呢？就連這拄杖子到了此刻，也不能說沒有過錯。
你們這些人，可知道自己的問題所在嗎？