偈颂一百六十九首 其五四

宋代 • 释智朋

武帝高悬圣鉴，要见缁素分明。
大士觌面当机，且非索盐奉马。
检点将来，只知卖贵，不知卖贱，可惜武帝当时放过，随后好与一拶。
非僧非道非俗，管取口干舌大。

译文：

梁武帝高高地秉持着圣明的洞察力，想要看清出家人和在家人的不同之处，把各种情况分辨得清清楚楚。
菩提达摩祖师面对当时的情境，当机立断做出回应，他所做的可不是为了索要财物、谋求好处。
仔细想想这事儿，梁武帝就好像只知道看重高价的东西，却不懂得珍惜低价的珍宝，只看到表面的价值。可惜啊，武帝当时就这么轻易地放过了与达摩祖师深入交流、获得真谛的机会。要是能在达摩祖师走后，再好好地逼问他一下，说不定就能有不一样的收获。
那些既不像僧人、又不像道士、也不像普通俗人的人，若要强行去追求那些不切实际的玄理，最终只会落得口干舌燥、一无所获的境地。