偈頌一百六十九首 其五○

宋代 • 釋智朋

雪山六載自欺瞞，耿耿明星碧漢間。
開眼更無迴避處，普天匝地黑漫漫。
古今日月，古今星辰。
若教頻下淚，滄海也須幹。

譯文：

在雪山苦苦修行六年，這其實不過是自己在欺騙自己罷了。那明亮的星星閃耀在湛藍的天空中，發出堅定而明亮的光芒。

睜開眼睛，已沒有任何可以迴避的地方，整個天地間都被黑暗籠罩着，一片昏暗迷茫。

從古至今，日月依舊交替，星辰也依舊閃耀。如果因爲這些境遇頻繁落淚的話，那即使是滄海也得乾涸了。