偈颂一百六十九首 其五○

宋代 • 释智朋

雪山六载自欺瞒，耿耿明星碧汉间。
开眼更无回避处，普天匝地黑漫漫。
古今日月，古今星辰。
若教频下泪，沧海也须干。

译文：

在雪山苦苦修行六年，这其实不过是自己在欺骗自己罢了。那明亮的星星闪耀在湛蓝的天空中，发出坚定而明亮的光芒。

睁开眼睛，已没有任何可以回避的地方，整个天地间都被黑暗笼罩着，一片昏暗迷茫。

从古至今，日月依旧交替，星辰也依旧闪耀。如果因为这些境遇频繁落泪的话，那即使是沧海也得干涸了。