偈頌一百六十九首 其四四

宋代 • 釋智朋

塵劫至今，堂堂丈夫。
無毫髮許，蓋覆得渠。
覓之轉失，親之轉疏。
不論聖凡，說甚賢愚。
直饒放下屠刀，衲僧門下未敢相許。

譯文：

從無盡的塵劫直到如今，真正的大丈夫形象高大光明。
哪怕是極其細微的一點，也無法將他遮蓋隱藏。
你越是苦苦尋覓他，就越難以找到；越是想要親近他，反而與他的距離越遠。
在這裏，不分是聖人還是凡人，也不必說誰賢明誰愚笨。
就算是放下屠刀立地成佛的人，在真正修行者的門庭裏，也不敢輕易認可他的境界。