偈颂一百六十九首 其四三
大无外，细无内。
斗换星移，明珠绝颣。
权实不到处，宾主历然时，佛祖无门著眼窥。
译文：
这首偈颂有浓厚的禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：
大，没有它所不能包含的边界；小，没有它不能抵达的细微之处。
时光流转，星斗变换，那如同明珠般的真理纯净无瑕疵。
在权宜之法与真实之理都无法到达的地方，主与宾的界限却清晰分明之时，就算是佛祖也没有办法找到门径去洞察其中的奥秘。
需要说明的是，偈颂这种体裁是佛教中用来表达教义、禅机等内容的，很多表述都比较抽象玄奥，在翻译过程中只能尽量传达其大概的意思。