偈頌一百六十九首 其二九

宋代 • 釋智朋

諸佛出世，標拍荒郊，達磨西來，冢添新土。
保福今日，向拜掃無門處打開一路，冬至寒食一百五。

譯文：

這首偈頌比較有禪宗特色，語言比較晦澀，以下是意譯：

諸位佛祖誕生於世，就如同在荒涼的郊外豎起標識，看似有跡可循，實則這標識在這荒郊中也難以起到太大實際作用。達摩祖師從西方來到東土，就像是在墳墓上又添了新土，一切也不過是舊有事物的延續與增添。

保福禪師在今天，在那連祭拜掃墓都找不到門路的地方開闢出一條道路來。這就如同冬至過後到寒食節剛好一百零五天，雖有一定的規律和時間節點，但背後的深意卻需細細體悟，就像修行悟道，要在看似無路之處尋得解脫與覺悟的途徑。

需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的禪宗哲理，不同的人可能會有不同的理解和感悟，以上翻譯僅供參考。