偈頌一百六十九首 其二二

宋代 • 釋智朋

滯貨無價，爛錢無索。
咬定牙關，將錯就錯。
天將以夫子爲木鐸。

譯文：

這是一首帶有禪意的偈頌詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那些滯銷的貨物沒有辦法估算出價格，破舊無用的銅錢也沒有人願意去索取。要緊緊咬定牙關，即便明知錯了也順着錯的繼續做下去。上天要讓這位夫子成爲宣揚教化的木鐸啊。

這裏“天將以夫子爲木鐸”是引用《論語》中的話，木鐸原本是古代宣佈政教法令時用的大鈴，這裏象徵着傳播正道、教化衆人的人。整首偈頌在禪理上可能有更深入的意味，大概在強調一種不執着常規、順應機緣去行教化之事的態度。