偈颂一百六十九首 其一八

宋代 • 释智朋

胞胎才出播殃尘，直至如今毒害人。
一杓兰汤无限恨，腕头何止重千斤。

译文：

这首偈颂带有比较浓厚的佛教禅意色彩，下面是大致的现代汉语翻译：

当人从母胎中诞生来到这世间，就仿佛播撒下了祸殃的尘埃。从出生那一刻起，一直到现在，种种烦恼、恶业就像毒素一样不断地毒害着人们。

用一勺兰汤（在佛教语境里常与沐浴等仪式相关）来清洗身体、洗去业障，却依然有着无尽的遗恨。就好像手腕上所背负的东西，哪里仅仅只有千斤那么重啊，那是沉重的业力负担和无法消解的痛苦。