偈頌一百六十九首 其一二

宋代 • 釋智朋

楖?木卷而曲，迴天關轉地軸。
羣陰時時剝盡，一陽日日來複。
爲甚羅漢山中冷門難向，不是苦心人不知。

譯文：

這根楖?木啊，它彎彎曲曲，卻有着能轉動天關、翻轉地軸般強大的力量。
那些陰暗的勢力總會在時間的流轉中一點點被消除乾淨，而那象徵生機的陽氣也會一天天地重新歸來。
可爲什麼羅漢山中那冷清的門難以被人靠近呢？這其中的緣由啊，如果不是那苦心修行、用心體悟的人，是根本無法知曉的。