偈颂一百六十九首 其一○

宋代 • 释智朋

大地皆冻锁，遍界热如火。
时节不放过，衲僧多蹉过。
不蹉过，深雪之中有一个。

译文：

整个大地都被严寒封锁，像是陷入了无尽的冰冷之中；然而这整个世界，又仿佛热得像燃烧的火焰一般。

时光流转，季节的变化不会因为任何人而停下脚步。那些身披衲衣的僧人啊，大多都在这时光里错失了修行的良机。

但也并非所有人都如此，在那深深的积雪之中，有那么一个人，他没有虚度时光，在这看似艰难的环境里坚守着、修行着。