偈颂一百六十九首 其四

宋代 • 释智朋

一灯分灯灯无尽，一处明处处齐透。
閙浩浩中一法不舍，静悄悄处一尘不受。
灯明如来，一场漏逗。

译文：

一盏灯去分传灯火，这灯火会不断延续，没有尽头；一处明亮了，那么所有的地方都会一同被照亮。

在喧闹纷扰的环境里，不放弃任何一个修行的法门；在寂静无声的状态下，不沾染一丝世俗的尘埃。

所谓的灯明如来，其实也就是在修行过程中，不经意间泄露了修行的微妙玄机罢了。