小師淳密請贊

宋代 • 釋普度

頭白眉須白，胸中無點墨。
說禪不入時樣，一味點胸點肋。
密意分明生汝邊，何待當來問彌勒。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首贊偈。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這位小師父頭髮全白了，眉毛和鬍鬚也都是白色的，可他肚子裏卻沒什麼學問。

他講解禪理的時候，不迎合當下流行的樣式，只是一個勁兒地拍着自己的胸膛和肋骨強調。

那禪機裏的深意明明就在你這邊、在你自己身上呀，又何必等到未來去問彌勒佛呢。