小師淳元請贊

宋代 • 釋普度

據坐胡牀，風生萬壑。
無說而說，無作而作。
聲前的的有來源，必竟不留元字腳。

譯文：

淳元小師傅端坐在那胡牀上，彷彿有一股氣勢，如同山風在萬道溝壑間呼嘯奔騰。

他雖沒有刻意去言說什麼道理，卻好像已經把道理都傳達了出來；沒有特意去做什麼特別的事，卻好像已經有了非凡的作爲。

在言語聲音尚未發出之前，他的根源、本質就清晰可辨。而他終究不會被“元”這個字所侷限，不會受其束縛，有着超脫的境界。