德山赞

宋代 • 释普度

担疏钞行脚，大负不平气。
失脚到龙潭，未惬平生意。
吹灭纸灯时，拶著娘生鼻。
便将一炬火，烧却闲故纸。
从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。

译文：

这位僧人挑着经疏和钞本四处行脚参学，心中满是愤愤不平之气。
不小心来到了龙潭这个地方，却没能让他实现自己一直以来的心愿。
当他吹灭那纸灯的瞬间，仿佛猛然间触动到了自己最本真的东西。
于是他毫不犹豫地拿起一把火，把那些无关紧要的旧经籍都烧了。
从这之后，他愤懑不平地去寻找所谓的“冤仇”，挥舞着一条白棒，搅得天地都为之震动。