拾得赞

宋代 • 释普度

生扫箒，用得亲。
休指注，枉辛勤。
本来田地绝纤尘。

译文：

这首《拾得赞》是对“拾得”形象的一种赞颂与解读，以下是它的现代汉语译文：

手中拿着扫帚，使用起来十分得心应手。
别再去指指点点、有所执着啦，那不过是白白地付出辛苦罢了。
其实呀，我们原本的内心世界就像一片纯净的田地，是没有一丝一毫尘埃的。

这里的“本来田地”常常象征着人的本心、本性，在佛教语境中，强调人的本性是清净无染的；而“绝纤尘”则突出这种清净的纯粹程度，没有被世俗的杂念、烦恼所污染。