蜆子贊

宋代 • 釋普度

不釣鯨鰲只撈蜆，得些滋味興偏佳。
拈來塞斷娘生口，一段風光屬當家。

譯文：

這首詩描繪的畫面和傳達的意境可以這樣翻譯成現代漢語：

不追求去釣那巨大的鯨鰲，只專心去撈取小小的蜆子。從這小小的蜆子中嚐到了獨特的滋味，興致便格外的好。

把撈到的蜆子拿過來，彷彿能堵住這與生俱來的嘴巴（這裏有放下言語、不執着於言說，迴歸本真的意味），這般獨特的情景與心境，正是屬於自己的別樣風光啊。