寶公贊

宋代 • 釋普度

剪刀拂尺，高掛金錫。
賣狗懸羊，多虛少實。
掉髮武帝趕達磨過江，五葉一花，從此狼藉。
稽首十二面觀音，正面有誰識得，㘞。

譯文：

寶公啊，他把剪刀、拂尺這些物品高高掛起，金錫也掛在那裏。可實際上呢，他就像是賣着狗肉卻掛着羊頭的人，虛假的東西多，實在的內容少。

他曾弄出一些事，比如使梁武帝對佛法的理解出現偏差，還好像是驅趕着達摩祖師過江離開。自從有了他這一番折騰，原本禪宗那如同五葉一花般有序發展的格局，從此變得混亂不堪。

我向那十二面觀音行稽首禮，可這觀音的正面真容又有誰能夠真正認識清楚呢，唉！

需要說明的是，對這首詩的理解可能會因個人對佛教文化、歷史典故等知識儲備的不同而有差異，且其中涉及一些佛教人物和特定歷史情境。