观音赞

宋代 • 释普度

苦海横身一叶轻，黑风吹堕任纵横。
要令险处人回首，月在补陀天际生。

译文：

在那茫茫的苦海之中，观音菩萨宛如一片轻盈的树叶，投身其中。哪怕有那猛烈的黑风肆意吹刮，将她吹得四处飘荡，她也全然不在乎，任凭自己在风浪里纵横来去。

观音菩萨这么做，是想要让那些处于危险境地、迷茫无助的人们能够回头，找到正确的方向。就好像那皎洁的明月，在补陀山的天边缓缓升起，为人们照亮前行的道路，带来希望和指引。