碑匠

宋代 • 释普度

点划纵横一脱新，之乎者也转精神。
只于黑白分明处，验尽寻行数墨人。

译文：

碑匠在石碑上刻字，那横竖撇捺的笔画写得新颖独特、洒脱不拘。经他手刻出的那些“之乎者也”等虚词，都仿佛被赋予了精气神，生动鲜活起来。

就在这黑白对比鲜明的石碑文字间，足以检验出那些只知道一味死抠书本字句、拘泥于字面意思，而不能领悟文章深意的人。