錢清接待

宋代 • 釋普度

短策輕囊稱野情，憧憧何事過錢清。
入門喫飯出門去，莫道沃洲山水青。

譯文：

這首詩題目“錢清接待”，“錢清”是個地名，“接待”有迎接招待之意。下面是它的現代漢語翻譯：

手持短小的竹杖，揹着輕便的行囊，這正契合我喜愛山野的情趣。可那些來來往往、忙忙碌碌的人啊，你們究竟爲何事要經過這錢清之地呢？

來到這裏，進了門不過就是喫頓飯，然後就出門繼續趕路。可不要只是空口說沃洲那一帶的山水如何秀麗美好（而忽略了眼前錢清的景緻）。