送浄頭道者

宋代 • 釋普度

糞埽堆頭拾得來，花前不覺笑顏開。
靈山寫作送行句，留與叢林作禍胎。

譯文：

這首詩是一首充滿禪意的送別詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你從那看似毫無價值的糞掃堆裏，拾取到了珍貴的真諦。如今站在鮮花之前，我不知不覺就綻開了笑顏。

我在這清淨之地寫下這首爲你送行的詩句，可別小看了它，說不定會給這佛教叢林留下些麻煩呢。

在這首詩裏，“糞埽堆頭拾得來”可能寓意着從平凡、被人忽視之處領悟到了佛法；“花前不覺笑顏開”表現出內心因對方的收穫而感到喜悅；“靈山”一般代指佛祖說法之地，有神聖、清淨之意；“留與叢林作禍胎”用一種看似誇張的說法，也許是調侃自己的詩句可能會引發大家的不同理解和探討，從而生出一些波折。