送達州先上人

宋代 • 釋普度

吾道從來沒正偏，就中達者便爲先。
花前一笑即回首，此去西川路八千。

譯文：

我們所追求的道啊，從來就沒有所謂的正途與偏門之分，在這其中，能夠真正領悟通達的人，自然就是走在前面的佼佼者。

就好像在鮮花盛開的美景前，能瀟灑地一笑之後便轉身離去，不再被眼前的美好所羈絆。你這一去，前往那遙遠的西川，路程足足有八千里之遙呢。