偈頌一百二十三首 其一一六

宋代 • 釋普度

時臨秋九，不寒不熱。
瓦礫鳴秋蛩，茅簷掛殘月。
各自著便宜，正是好時節。

譯文：

現在已經到了農曆九月，天氣不冷也不熱，正舒適宜人。

瓦礫堆裏，秋蟲歡快地鳴叫着，似乎在訴說着秋天的故事；茅草房的屋檐下，一彎殘月靜靜懸掛着，散發着清幽的光。

大家都各自選擇對自己合適的事情去做，眼下這時候，真的是再好不過的時節啊。