偈頌一百二十三首 其一一○

宋代 • 釋普度

天無四壁，大地爲爐。
籬頭吹觱栗，寒鴈一聲孤。
老胡若不渡江去，至今火種一星無。

譯文：

天空廣闊得沒有四邊的界限，整個大地就像是一座巨大的熔爐。
在籬笆的上頭彷彿有人吹奏着觱篥，那聲音淒涼，伴隨着一隻孤獨的寒雁發出一聲鳴叫。
當年那位達摩祖師（老胡）要是沒有渡過長江來到中原傳法，直到現在啊，佛法的火種恐怕就一顆都留存不下來了。