偈颂一百二十三首 其一一○

宋代 • 释普度

天无四壁，大地为炉。
篱头吹觱栗，寒鴈一声孤。
老胡若不渡江去，至今火种一星无。

译文：

天空广阔得没有四边的界限，整个大地就像是一座巨大的熔炉。
在篱笆的上头仿佛有人吹奏着觱篥，那声音凄凉，伴随着一只孤独的寒雁发出一声鸣叫。
当年那位达摩祖师（老胡）要是没有渡过长江来到中原传法，直到现在啊，佛法的火种恐怕就一颗都留存不下来了。