偈頌一百二十三首 其一○三

宋代 • 釋普度

用文武火，運惡鉗錘。
死學者偷心，開人天眼目。
大用機前轉轆轆，十分慈悲，十分惡毒。
六踞名藍兮一笑來歸，青燈夜寒兮香風馥馥。

譯文：

運用剛柔並濟的手段，就如同用惡劣的鉗子和錘子進行鍛造。
斷絕那些做學問之人的投機取巧之心，開啓人們洞察真理的眼界。
在實際運用的機鋒面前輾轉不停，看起來是十足的慈悲，卻又好似十分的狠毒。
傲然盤踞在著名的佛寺，帶着一抹笑意歸來，寒夜裏青燈相伴，四周瀰漫着馥郁的香氣。