偈頌一百二十三首 其九七

宋代 • 釋普度

船來也到，陸來也到。
船來陸來，紅日杲杲。
白雲缺處燒痕青，春在少林元不老。

譯文：

不管是從水路乘船而來，還是從陸路坐車或步行而來，都能抵達這裏。無論是走水路還是陸路到達，此時那一輪紅日正明亮地高懸在天空。

白雲的縫隙間，能看到火燒過後土地上又長出了青色的痕跡，春天已然來到。在這少室山林之中，春意正濃，歲月彷彿並未在這兒留下痕跡，依舊是一片生機勃勃。