偈頌一百二十三首 其九三

宋代 • 釋普度

妙喜黑竹篦，有背還有觸。
兒孫用得親，通身是眼目。
正令全提轉轆轆，花簇簇，錦簇簇。
直教佛祖亦頭低，宇宙空來更有誰。

譯文：

妙喜和尚的那根黑竹篦子呀，既有着反向的機鋒，也有着直接的觸擊。
要是他的徒子徒孫們能夠真正把它運用得得心應手，那渾身上下就彷彿都長了眼睛和耳朵，洞察一切。
當那純正的佛法教令完全得以施展，就像那轉動不停的車輪，連綿不絕。此時，就如同繁花似錦，一片絢麗多彩的景象。
這佛法的威力呀，能讓佛祖也低下頭來，整個宇宙要是達到這般境界，空蕩蕩的，還有誰能與之抗衡呢？