偈頌一百二十三首 其九二

宋代 • 釋普度

巖頭雪嶠與欽山，共轍同途豈等閒。
要識南臺真白額，從來虎體一般斑。

譯文：

巖頭和尚、雪嶠和尚還有欽山和尚，他們在修行的道路上遵循着相同的軌跡和方法，這可不是平常輕易能做到的事。

要是你想認識南臺寺那位真正如同白額猛虎般厲害的高僧大德，要知道他其實就像老虎的身體一樣，身上的斑紋和同類是一樣的，也就是他與前面那些高僧有着同樣的修行境界和風範。

這裏需要說明一下，“偈頌”通常是佛教中用來表達教義、禪理等內容的語句。詩中的“白額”在佛教語境裏常用來比喻高僧大德，如同白額虎是老虎中的佼佼者，比喻這位高僧在修行者中出類拔萃 。