偈頌一百二十三首 其九○

宋代 • 釋普度

開口不是禪，閉口不是道。
只是個輪槌，拈來用恰好。
一擊天門開，萬象俱靠倒。
狹路忽相逢，拍掌呵呵笑。

譯文：

一開口講出來的話可算不上是禪機妙理，閉上嘴巴默默不語也並非就是悟道的表現。

這裏所擁有的就只是一個輪槌，把它拿起來使用，那真是恰到好處。

用這輪槌奮力一擊，彷彿能讓那天門都爲之敞開，世間的萬千景象也都會爲之傾倒。

在那狹窄的道路上，忽然與機緣相逢，此時忍不住拍手，發出暢快的呵呵笑聲。