偈頌一百二十三首 其八九

宋代 • 釋普度

昨夜毗嵐撼山嶽，七十二峯俱倒卓。
太湖萬頃涓滴無，黃葉亂飄星斗落。

譯文：

昨天夜裏，那猛烈的毗嵐風撼動着山嶽，彷彿要把世間的一切都顛覆。原本巍峨聳立的七十二座山峯，都好像被倒轉過來一般，搖搖欲墜。

曾經碧波萬頃的太湖，此刻竟然一滴水都看不到了，就好像被這狂風瞬間抽乾。而枯黃的樹葉在狂風中雜亂地飛舞，就像是天上的星斗紛紛墜落人間。