偈頌一百二十三首 其八四

宋代 • 釋普度

聲前一句，鬥換星移。
石火莫及，電光罔追。
栗棘蓬當面擲，全剛劍信手揮。
少林消息斷，花綻不萌枝。

譯文：

在言語表達之前的那一句真諦妙義啊，就如同星辰變換、斗轉星移一般神祕而不可捉摸。它的迅速和微妙，比石火一閃還要快，連電光飛馳都難以追上它的蹤跡。

它好似栗棘蓬一樣，帶着尖銳和難以觸碰的特質，直直地當面擲來；又如同金剛劍一般，隨意揮出便蘊含着無盡的威力。

自達摩祖師（少林代表）傳來的禪宗消息彷彿已經斷絕，然而就在這看似斷絕之處，卻有花朵綻放在那原本不萌生機的枝頭。

這首偈頌充滿了禪意，主要強調禪理的玄妙、難以言說和超越常規認知，傳達出一種在看似絕境中出現生機、突破常規的禪悟境界。