偈頌一百二十三首 其七五

宋代 • 釋普度

大機圓應，大用無方。
撲碎破沙盆，滅卻正法眼。
要津把定，佛祖潛蹤。
正案傍提，百發百中。

譯文：

這首偈頌是充滿禪意的內容，以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

宏大的機用能夠圓滿應對各種情況，偉大的作用不受固定方式的侷限。
將那破舊的沙盆擊碎，把所謂的正法眼也一併滅除。
在關鍵的渡口牢牢把持住，讓佛祖也隱藏起蹤跡。
從正案的旁邊另作提示，每一次都能精準命中目標。

需要說明的是，偈頌這類禪語通常含義深邃且具有獨特的宗教、哲學寓意，不同人可能會有不同的理解和解讀。