偈頌一百二十三首 其六八

宋代 • 釋普度

一期九十日，鐵壁復鐵壁。
四方八面來，只是跳不出。
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

譯文：

這首其實是兩部分。前半部分是釋普度《偈頌一百二十三首 其六八》，後半部分“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”是王勃《滕王閣序》裏的名句。下面分別給你翻譯：

### 《偈頌一百二十三首 其六八》
這一段修行的九十天時間裏啊，彷彿周圍到處都是鐵鑄的牆壁，一重又一重。
從四面八方湧來的種種境遇和狀況，就好像被困在這鐵壁之中，怎麼努力都跳脫不出去。

### “落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”
天邊的晚霞正在漸漸消散，一隻孤獨的野鴨正振翅高飛，彷彿和那絢麗的落霞一起在天際飄動。
秋天的江水波光粼粼，與遼闊的天空相互交融，水天相接，形成了一種渾然一體、無邊無際的單一色彩。