手指天,腳踏地。 目顧四方,真少兒戲。 自言惟我獨尊,天上人間誹誹。
偈頌一百二十三首 其五六
譯文:
這“手指天,腳踏地”,形象地描繪出一種豪邁且大氣的姿態。就好像一個人站在天地之間,手指向天空,腳踏着大地,盡顯頂天立地的氣概。
“目顧四方,真少兒戲”,意思是這人眼睛環顧着四面八方,可這種看似威風的樣子,在作者看來就如同小孩子的把戲一般,沒什麼真本事,不過是裝裝樣子罷了。
“自言惟我獨尊”,是說這個人自己宣稱唯有自己是最尊貴、至高無上的,非常地自負和狂妄。
“天上人間誹誹”,“誹誹”有議論紛紛的意思,也就是說不管是天上還是人間,大家都對他這種自吹自擂、狂妄自大的行爲議論不停,都覺得他的做法很不妥當。
整體來說,這首偈頌是在諷刺那些狂妄自大、自命不凡之人。
關於作者
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲