偈頌一百二十三首 其四五

宋代 • 釋普度

麻三斤，乾屎橛。
不是五逆漢，此話憑誰說。

譯文：

“麻三斤”“乾屎橛”這些看似奇怪的表述，在禪宗語境裏有着獨特的意義。

如果不是犯下五逆大罪那種極端、大惡之人，又有誰能說出這樣看似荒誕不經的話呢。

這裏的“麻三斤”“乾屎橛”是禪宗公案裏的用語，蘊含着很深的禪機，而“五逆漢”在詩句裏並非單純指惡人，可能是一種對打破常規認知、能領悟超俗禪意之人的一種誇張說法，意在強調說出這種禪語之人的獨特和超凡。