偈颂一百二十三首 其四五

宋代 • 释普度

麻三斤，干屎橛。
不是五逆汉，此话凭谁说。

译文：

“麻三斤”“干屎橛”这些看似奇怪的表述，在禅宗语境里有着独特的意义。

如果不是犯下五逆大罪那种极端、大恶之人，又有谁能说出这样看似荒诞不经的话呢。

这里的“麻三斤”“干屎橛”是禅宗公案里的用语，蕴含着很深的禅机，而“五逆汉”在诗句里并非单纯指恶人，可能是一种对打破常规认知、能领悟超俗禅意之人的一种夸张说法，意在强调说出这种禅语之人的独特和超凡。